Det er utroligt, hvad de forsøgte at gøre ved jeres stakkels onkel Vralte.
Neæete verovati šta su pokušali da uèine... vašem sirotom starom ujka Valdu!
Så forklar os, hvorfor De forsøgte at flygte?
Onda nam objasni zašto si bežao. Nisam.
Vi fangede dem, og de forsøgte at snige sig... ind igen med skæg, parykker og falske næser.
cak i pošto smo ih uhvatili, pokušali su da se uvuku nazad... sa bradama, perikama i lažnim nosevima.
De forsøgte at redde ham, men uden held.
Pokusali su da ga spasu, ali nije bilo sanse.
De forsøgte blot at forsvare sig.
Oni su samo pokušavali da se odbrane.
Vi ved, De forsøgte at få ham til at myrde Deres mand.
Znamo da ste pokušali da ga unajmite da vam ubije muža.
Det er alle mennesker som døde mens de forsøgte at redde andre.
Ljudi koji su umrli spasavajuæi živote drugih.
Vi advarede dem, vi sagde hvad der ville ske, hvis de forsøgte, så jeg synes, vi skal gøre det.
Упозорили смо их, рекли смо им шта ће се десити ако ишта покушају, зато, мислим да треба да то урадимо.
De forsøgte at kæmpe for at vise deres brødre deres tiltro, men de havde ingen chance og måtte flygte.
Pokušali su se boriti, da svojoj braæi pokažu vjeru ali prevaga je bila prevelika.
Jeg kan ikke forstår at jeg siger det, skønt de forsøgte dræbe mig så kommer jeg nok til at savne dem.
Ne mogu da verujem da ću reći ovo, ali... iako su ti ljudi pokušali da me ubiju... nekako će mi nedostajati. - Da.
Er det sandt, at de forsøgte at anlægge sag imod Penelope?
Da li taèno da ste želeli da podnesete tužbu za napad na Vas, protiv Panelopi?
De forsøgte at kæmpe imod, men blev løbet over ende.
Pokušali su pružiti otpor, ali su bili savladani za nekoliko sati.
De forsøgte at overtale dem til at slutte sig til I-Ved-Hvem.
Хтели су да их убеде да се придруже знате већ коме.
Min Kone... de forsøgte at dræbe min kone og de dræbte mit barn.
Moja žena je u pitanju. Pokušali su da mi ubiju ženu i ubili su mi dete...
Dræbt af troldmandens magi, da de forsøgte at hente boksen.
Ubila ih je magija kada su pokušali da uzmu Kutiju.
De forsøgte at dræbe min mor, endnu før jeg blev født.
Pokušali su mi ubiti majku pre nego sam se rodio.
Jeg forstår... hvad De forsøgte at sige, Logue.
Разумем шта желиш да кажеш, Лоуг.
De forsøgte at skjule det, så jeg vidste, at det var forkert.
Pokušale su da je sakriju, pa sam znala da nešto ne valja.
Jeg mener, De forsøgte at brænde ham på bålet for det.
Покушали су да га спале на ломачи због тога.
De forsøgte skam også, men de kunne ikke nå den.
Sebi na èast, prasad se trudila, ali nisu mogli dosegnuti loptu.
Nej, de forsøgte at slette dig.
Ne, oni su te pokušavali izbrisati.
Det tog længere tid end jeg havde planlagt De forsøgte at trøste mig, så jeg følte lidt bedre omkring min far.
За сваког ми је требало више времена него што сам планирао. Да би покушали да ме утеше и да се боље осећам због мог тате.
De forsøgte vel at dumpe ligene, nå de blev skudt.
Hteli su da se reše tela, ali smo ih spreèili.
Mange er døde, fordi de forsøgte at få fat i dem.
Mnogo ljudi je poginulo pokušavajuæi da ih se dokopa.
Så de forsøgte at drukne ham!
Па су покушали да га удаве!
De forsøgte at gemme rapporten for ikke at skræmme folk, men jeg fandt den.
Pokušali su da zataškaju izveštaj da se ljudi ne preplaše, ali sam ga iskopirala.
Jeg var der i går da de forsøgte at få vampyren til at dyrke sex med dig.
Bio sam tamo juèe. Kada su pokušali da nateraju vampira da vodi seks sa tobom.
Har de forsøgte at hjælpe dig?
Jesu li probali tebi da pomognu?
Indtil de forsøgte at slå mig ihjel.
Dok su me pokušali ubiti. - Da, dobro... - (Smijeh)
De forsøgte at finde den eneste, der kunne.
Stoga su usredsredili svoje napore da pronaðu èoveka koji to može.
De forsøgte at redde den næste generation Geminitvillinger.
Oni su pokušavali da spasi sljedeæu generaciju Blizanaca blizanaca.
De forsøgte bare at såre mig, forstået?
Samo su pokusavali da me povrede, u redu?
Deres fejltagelse var måske, at de forsøgte at gøre det alene.
Možda je njihova greška bila što su pokušali to da uèine sami.
De forsøgte at fjerne mig fra min mor.
Мене си покушао да одвојиш од моје матере.
Og da de forsøgte at få fat i rapporter vedrørende kliniske undersøgelser 10, 000-siders lange dokumenter, der har den bedste muligt gengivelse af resultaterne, blev de fortalt, de ikke kunne få lov at se dem.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
De forsøgte med alt hvad de havde. De prøvede med almindelig psykoterapi.
Pokušali su sa svim što su imali. Pokušali su sa psihoterapijom.
De forsøgte med alt tilgængelig medicin fra dengang.
Pokušali su sa svim lekovima dostupnim u to vreme.
De forsøgte endda at kidnappe mig en gang.
Jednom su čak pokušali da me kidnapuju.
0.70627307891846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæete verovati šta su pokušali da uèine... vašem sirotom starom ujka Valdu! 